译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙(miao),娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫(fu)差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
巫阳回答说:
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇(fu)淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而(er)爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人(ren)已老去,什么事也做(zuo)不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
说:“走(离开齐国)吗?”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
骈骈:茂盛的样子。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
④谁家:何处。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。